lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
tacit; unspoken; implicit
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
giving something a try because it will not do any harm
even if not; even without
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
paranormality; anomalous phenomenon
leg strength; walking ability; running ability
compact; compact (cosmetics); portable powder case
with a crack; with a smash
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to run swiftly; to dash; to rush; to race
no use; useless; not fit for its purpose
sudden brake; coming to a sudden stop