ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
with a friendly grin; smilingly
opening fully; full throttle; full power
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
very high; high up; aloft; only; merely; just
left side; left-hand side
disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block; rubbing pad; baren
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
second (unit of time); arc second
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
by the way; in this connection; incidentally; in passing
inverted; upside down; reversed; back to front
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
battle; fight; war; struggle; conflict
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
mochi; (sticky) rice cake
counter for articles; counter for military units; individual
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
far away; far off; nowhere near; far cry
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
feeling; sensation; emotion; interjection