on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to hand over; to surrender
to do someone in; to bump someone off
stock; products; stolen goods; loot; spoils
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
day (as in holiday); daytime
be on your guard!; take care!
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
after school (at the end of the day)
multi-floor building; multi-storey building; bill
companions; friends; comrades; mates; partners
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to follow; to come along with one; to accompany
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
melancholy; gloom; depression
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
north wind; northerly wind
to become red; to redden; to blush
very young; little; childish; immature
(your) daughter; young woman
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
may; might; perhaps; may be; possibly
lonely; lonesome; solitary; desolate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
sensible; clever; smart; decent; tasteful
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because