exclusive; attached to; specialist
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
being argued into silence; being left speechless
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
inclination; tendency; nature; character
to push aside; to brush aside
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to be needed; to be wanted
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
present; gift; to give a present or gift
unnecessary; not needed; not necessary
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
through; throughout; through (the good offices of); by way of
regarding; in; to; towards; with regards to
to throw; to fling; to heave; to toss
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
with all due respect; if I may make bold to ask
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to be (in contrast to something that is not the case)