(traditional Japanese) musical instruments
stroke of the brush; touch; literary style
matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
painfully itchy; painful and itchy
undressing and dressing; taking off and putting on (clothes)
length of a sleeve (of Western clothing); height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
self-restraint; self-control; abstinence
moo (sound of a cow); moo-cow; moo-moo
underhand throw; underarm throw
concussion (of the brain)
bulky (e.g. clothing); ungainly; heavy; poorly hit; weak
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
bronze statue; bronze sculpture
in some way or other; in some shape or form; somehow
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
development of potential ability; capacity development
athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day