with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
doubt; misgivings; distrust; suspicion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
difficult to ...; hard to ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to take action; to start; to get started; to begin to do
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to collect; to assemble; to gather
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
good feeling; feeling good
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
still more; even more; much more; increased; greater
to shine; to glitter; to sparkle
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
middle; centre; center; midpoint; heart
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances