why; how; for what reason
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
neck; head; dismissal (from a job); firing
to shout (in anger); to yell
prohibition; inhibition; ban
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
actually; really; truly; in practice; practically
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
omniscient point of view (in narration)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
reality; actuality; hard fact
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to draw (conclusion); to deduce; to derive
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
smoothly; easily; readily
as usual; as is one's habit
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
posture; position; stance
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
demonic; devilish; satanic; diabolic
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)