person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
woman; female; feminine gender
man; male; masculine gender
young; youthful; immature; green; low (number); small
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
old person; senior citizen; the aged; the elderly
still (continuing); as ever; further
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be buried; to be covered; to be hidden
hostility; animosity; enmity
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
endurance; perseverance; patience
test; trial; ordeal; tribulation
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to abandon; to fail; to desert; to forsake
absolutely; positively; decidedly
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable