one-sided; unilateral; arbitrary
to assume an aspect; to take on an appearance
plan; scheme; plot; design; project; intention
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to plunder; to grab; to snatch
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
trend; tendency; movement; attitude
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
arrangements; plan; programme; program; preparations
proper; appropriate; due; suitable
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
falsehood; untruth; lie; fallacy
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
threat; menace; coercion; blackmail
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to; be obliged to; be forced to
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
ambush; lying in wait for an ambush
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at; in; at; when; by; with
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
treaty; pact; convention; agreement
everyday life; daily life
together; jointly; at the same time; with; both