to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
assertion; declaration; affirmation
rule; reign; peaceful times
state religion; official religion; established religion
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to straighten up; to sit upright
imagination; supposition; guess
how much; something over; and something; however (much); no matter how
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
business; work; operations; service; duties
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to affect adversely; to have a negative influence (on)
first of all; in the first place
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
guarantee; security; assurance; warranty
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
surprise; astonishment; wonder; amazement
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
advantage; benefit; merit; good point; plus
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
by myself; in person; by oneself
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
something like ...; something called ...
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to suck up; to absorb; to squeeze (money)