wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
appearance; how one looks to others; towards the outside; outside part
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
patriarch; head of a family
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
fourth day of the month; four days
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to envelop; to blanket; to cloak
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
accumulation; accumulate; store
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
mental condition; state of mind; mentality
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to be imaginable; to be conceivable
a long time (since the last time); first in a long time
car; automobile; vehicle; wheel
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
reflection; reverberation; reflex; reflexes
forward somersault; forward roll
one revolution; one rotation
dumbfounded; in mute amazement