such; like that; in that way
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to continue to do; to persist in doing
reaction; recoil; kick; backlash
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
long ago; previous; of a former age
different person; another person; someone else; changed man
for a while; for some time; for a period
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
fragment; one of the group or party
surely (not); certainly (not)
capital crime; crime resulting in a death penalty
nonchalant air; unruffled air
stern expression; severe expression; grim expression
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
execution; death by execution
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
contrastive conjunction (but, however, etc.); contradictory conjunction
taking no notice of; paying no attention to
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
human pillar; human sacrifice
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
how much; how many; however
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
penalty; sentence; punishment
emperor (of Japan); mikado
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
outspoken; forthright; frank; direct
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks