to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
resolute; firm; dauntless; undaunted
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to get entangled (with each other); to get muddled together
horseback riding; sitting astride; straddling
you bastard!; you son of a bitch!
promptly; immediately; quickly; indifferently
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
disadvantage; handicap; unfavorable position
co-existence and co-prosperity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
physical strength; the strength of one's muscles
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to rescue from; to help out of; to save
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to stake; to risk; to bet; to wager
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to fight to the bitter end
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
high place; high altitude; heights; broad view