This isn't over; I will get my revenge
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to feel hungry; to get hungry
nod; inclination of the head
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to distribute; to hand out
on the contrary; rather; all the more; instead
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
discussion; talk; tête-à-tête; conference
point of compromise; common ground
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to the last; persistency; thoroughness
whether or not; presence or absence
mankind; the human creature; fellow creatures
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
turn (in line); order of things; sequential order
to become inverted; to become reversed
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to use up all one's strength
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to bite into; to sink one's teeth into
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
far away; distant place; long ago; far back; by far
to hide; to conceal oneself