separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
house (e.g. of Tokugawa); family
to push someone (towards); to encourage someone
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
request; favour (to ask); wish; please
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
all you have to do is; just; that's all
dozens; scores of; decades
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
changing clothes; change of clothes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
mud; slush; (wet) dirt; thief
dirt; filth; stain; blot; spot
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
loveable; very likeable; like very much
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
on a routine basis; regularly; habitually