arrow collector (at an archery range); collecting arrows
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to accept (a thing) with thanks
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
even; even if; even though; because of; on the grounds that
kitchen; financial situation
living room (Western style); sitting room
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
blow striking with the flat of the sword; to slap; metal flattened by striking; tape; flat braid; type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
taking the field first, thus batting second
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to pass (of time); to elapse
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out