to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to bring (something); to take along; to fetch; to get
arrow collector (at an archery range); collecting arrows
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to accept (something) with thanks
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
kitchen; financial situation; finances
living room (Western style); sitting room
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
blow with the flat of a sword; slap; smack; metal flattened by striking; tape; flat braid
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
taking the field first; batting second
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to pass (of time); to elapse
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain