phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
wherein; therein; thereinto; among which
one-by-one; separately; in detail
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
state; condition; situation; appearance; circumstances
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to turn one's back on; to be uninterested in
to take action; to start; to get started; to begin to do
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
cookware; cooking utensil
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
to be crowded; to be packed; to be complex
I appreciate your efforts
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
sneak thief; petty thief; cat burglar
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
state of mind; mental state; mental attitude
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down