jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

the opposite direction; the other way

1

breakfast

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

11

necessary information; required fields (e.g. in a form)

1

light; easy; non-serious; minor

1

if it's the case

1

straw

7

supply; provision; raising; procurement

9

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

you

76

steam; vapour; vapor

5

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

9

to become hoarse

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

5

main; principal; chief; primary; major

1

cowardice; timidity; bashfulness

1

guest; visitor; customer; client; shopper

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

6

cooking; kitchen work

1

visitor; caller

1

manner of using one's hands

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

7

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

stealthy steps; soft steps

3

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

11

to be hungry

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

11

they

5

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

8

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

7

that's the way it is; such is life

12

all you want; as much as one wants

2

but; however; provided that

7

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

knife; pointed carver

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

4

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

22

fat; tallow; lard; grease

1

gleamingly; shinily

1

to shine; to glitter; to be bright

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

12

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

10

to leave word; to leave a message

3

low-ranking prison guard; hell's tormenting devils

1

support

2

fish

9

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

4