to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
song of praise; eulogy; paean; hymn
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
young; youthful; immature; green; low (number); small
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
restless; fidgety; in a hurry
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
showy; loud; flashy; gaudy
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
dripping with sweat; bathed in perspiration
these guys; these fellows
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
-like; sort of; similar to; resembling
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
this occasion; at this time; now
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
suitable time; good time; propriety; moderation
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)