to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
national defence; national defense
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
thoughtlessness; indiscretion
pillage; plunder; looting; robbery
patriotic concern for the future of one's country
defense; defence; guard; policing; security
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
mediator; manager; caretaker
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(with) only the clothes one happens to wear
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
(find) common (meeting) ground
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to yell; to shout; to scream; to bawl
residence; estate; grounds; premises; mansion
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
with a start; with a jump
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)