in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
with a start; with a jump
a few minutes later; after a few minutes
cloud of dust (sand, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
depending on; dependent on
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
complete; completion; perfection; accomplishment
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
chief; main; principal; important
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
charge; rush; dash; assault; attack
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
intimacy; friendship; familiarity
in detail; with great care; completely; fully
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
range (of a rifle, missile, etc.)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
self-defense; self-defence
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to stop walking; to pause
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan