to put one's strength into
although I say; although one might say; although called
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
speed; velocity; pace; velocity
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
right on the heels of yesterday; only yesterday
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
consequence; outcome; result; blame; fault
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
contest; comparison; competition
last night; yesterday evening
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
while; even though; despite