beginning; outset; first; onset
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in comparison to; rather than
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
decision; determination; resolution
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
like; similar to; as with; in the same way
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
putting off (doing); postponement; delaying
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
don't you think?; indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
order of chivalry; chivalric order
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
qualifications; requirements; capabilities
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pull the trigger; to squeeze the trigger
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe