to view in a favourable light; to look favourably on
reality; actuality; hard fact
to grow weak; to become weak; to lose strength
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to crush (with the weight of misfortune)
willpower; energy; vitality
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
visual hallucination; vision
instability; insecurity; crankiness
tall figure; high stature
three-cornered hat; tricorne
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
fearless; daring; knowing no fear
to entrance; to possess; to enthrall
foundation stone; cornerstone
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
fantasy; illusion; vision; dream
towering; astonishingly high
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
right under; directly below
to dye; to colour; to color
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle
to come together; to join; to get married; to become a married couple
disaster; accident; shipwreck; distress
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
not yet known; unknown; strange
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
natural calamity; disaster
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling