one; same (mind, path, etc.)
swordsman; swordswoman; fencer
to extend; to expand; to spread out
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
head start; initiative; preemption
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
head over heels; headlong; head first
wrong direction; different direction (from what one expected)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
anger; rage; fury; wrath; indignation
gunfight; exchange of shots; firefight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be expensive; to be costly
violent emotion; passion; fury
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
twelve; 12; queen (playing card)
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
vertical stripes; striped fabric
short-tempered; quick-tempered; hasty
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
correction; rectification; mending; repair
to glare at each other; to confront each other
soon; before long; shortly thereafter
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
big frame; large figure; huge body
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
body; physique; build; stature
difference (of opinion); strange; odd; different
face; visage; look; expression; honor; honour
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation