under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
incident; affair; happening; event
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
outbreak of war; starting a war
rather; sooner; preferably
sad; wretched; deplorable
one-sided; unilateral; arbitrary
serious; severe; grave; acute
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
departure from a port; leaving port; setting sail
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to push someone (towards); to encourage someone
sentiment; sentimentality
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to become inverted; to become reversed
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
cheering in chorus; saying in unison
chorus; singing in a chorus
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to row a boat; to nod off; to doze off
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
barque (three-masted sailing ship); bark; barc; bark (of a tree, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
turning round (a ship); changing course; veering
pure; true; genuine; unmixed
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
blocking the way; standing in the way
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
single line (of ships); single line formation; line of battle
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly