severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to study (in depth); to learn; to take lessons in
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
time; season; period; phase; stage
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
in comparison to; rather than
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
portion; part; snapshot; glimpse
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
small; small-sized; small-scale; miniature
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
training; drill; practice; discipline
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
sea level; (surface of) sea
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
precise; accurate; appropriate; exactly the right
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to have both; to possess both; to combine with