book; volume; this; present; main; head; real
ebook; e-book; electronic book; digital book
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
at; in; to; toward; to; for; because of
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
change; modification; alteration; revision; amendment
case; occasion; situation; circumstances
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to see; to look; to watch; to try to ...
by means of; due to; because of; according to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
difference; variation; difference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
number one; first; best; most; game; round
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to break on the shore and retreat (of a wave)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
sound; noise; (musical) note; fame
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
while; during; while; although; all; both
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
roar of the sea; sound of waves
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
myself; yourself; I; me; you