three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to cut down; to chop down; to fell
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
right in the center (centre)
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
shyness; bashfulness; shame
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
when in Rome, do as the Romans do
person obsessed with thoughts of sex
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
messy; confused; chaotic; complaining about various things
three persons; three parties
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
the person concerned; the person in question; the said person
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
the very best; excellent; superb
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
green; greenery (esp. fresh verdure)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room