(another's) daughter; young lady
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to strike; to hit; to beat; to punch
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
beginning; start; first moxa treatment
peculiarity; uniqueness; characteristic
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
everyone; everybody; ladies and gentlemen
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
lyrical; poetic; expressive of emotion
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
story; tale; narrative; account; fable; legend
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
oh; right; I see; OK; gotcha
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
suffix for familiar person
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
disappearance; running away; going missing; absconding
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty