bride; (one's) daughter-in-law; wife
nonexistent; not being (there); not having; not
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
man; male; masculine gender
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
then; well; so; well then
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
he; she; that person; that; that one; that thing
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
is it?; isn't it?; be; is
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
outward appearance; looks
every time; whenever; as; whether; in (either case)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
per-capita division; division according to the number of people
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
home; household; family; hearth
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
social life; social intercourse
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
hardly any; almost nonexistent; very little
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
small hill; low hill; hillock