jpdb beta

(working) man; laborer

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

9

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

22

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

24

eternity; perpetuity

1

silence; stillness; quietness

2

(Shinto) priest

5

while alive; during one's lifetime

2

merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

3

in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

7

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

already; now; no longer; not any more

11

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

forehead; brow

4

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

3

roadside

1

(small) stone; rock; pebble

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

20

someone; somebody

11

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

8

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

77

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

3

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

11

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

9

you (plural)

6

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

3

to sidle up to

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

18

petition; appeal

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

17

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

2

savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

2

without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless

1

with no regard to appearances; not caring about how one looks

1

entreaty; appeal; petition

1