decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
both hands; both arms; ten
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
arrow collector (at an archery range); collecting arrows
polite; courteous; hospitable
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
front; frontage; facade; main
mutually; with each other; reciprocally; together
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
what!; oh; what the heck; what the; damn
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
rope; cord; policeman's rope
self-consciousness; self-awareness
unexpected; unforeseen; strange
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be bewildered; to be perplexed
as it is; as one likes; because; condition; state
how much; something over; and something; however (much); no matter how
form; shape; figure; visage
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
threat; menace; coercion; terrorism
thought; imagination; mind; desire; wish; love
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to apologize; to apologise
you (plural); all of you; you all
towards; against; regarding; in contrast with
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
going into a frenzy; flying into a rage
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
readiness; preparedness; resolution; resignation