to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
arm; skill; efforts; ability
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
adds force or indicates command
oneself; oneself; for oneself; personally
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
together (with); at the same time; in a lump
name; given name; first name
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
braid (hair, cord. etc.); plait
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
than; from; out of; except; but; more