cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to cite as an example; to refer to; to quote
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
correction; revision; amendment
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
placement; fixed position; mapping out; location
still; even now; to this day
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
joke; playfulness; kidding around
reproachful; resentful; spiteful
to add (to what was said before); to say in addition
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
impudent; brazen; shameless; bold
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
only; merely; just; at most; no more than
index; indices; indicator
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial