dignity; majesty; sanctity
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to take flight; to disappear
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
he; she; that person; that; that one; that thing
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(suffering) damage; injury; harm
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
sunlight; rays of the Sun
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
that's the way it is; such is life
duty; obligation; responsibility
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
huntsman spider (Heteropoda venatoria)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
predation; eating prey; preying upon
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
injury; harm; evil influence; damage
emergency measures; urgent countermeasures
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action