gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
soldier; combatant; warrior
back; rear; background; behind the scenes
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
distant look; faraway look
far away; far off; far; long ago; long before
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(another's) daughter; young lady
to face; to go towards; to head towards
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
way of calling (something or someone)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
succession to another's professional name
yes?; no?; isn't it?; is it?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
patriarch; head of a family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
intimacy; affection; familiarity
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
tone (of voice); manner of talking
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
hey there; I say; see here
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
serious; grave; dignified; solemn
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only