concerning the content; with respect to the content; content-wise
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
emperor (of Japan); mikado
senior high school; high school
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to complain; to lodge a complaint
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sake cup; cup for alcoholic beverages
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
social life; social intercourse
young person; youth; young
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
national border; provincial border
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
curiosity; inquisitiveness
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
odds and ends; all; every
feeling of envy; jealous feeling
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
participation; joining; entry; adherence
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be bewildered; to be perplexed