to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
bowl (ceramic, porcelain)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to overflow; to brim over; to flood
state; condition; situation; appearance; circumstances
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception); redyeing (of clothes, etc.)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
vengeance; revenge; retaliation
offender; criminal; culprit
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
dull sound; muffled sound
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
instant; moment; for an instant
serious reflection; soul-searching; penitence
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
height; acme; extremity; end; limit
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
sharp pain; acute pain; intense pain
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
mountain chain; mountains
people; race; nation; ethnic group; ethnos
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
one's post; one's station; department; bureau; section
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
nice; likeable; desirable
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
pain; ache; soreness; damage; injury; wear