related to; in relation to; as far as ... is concerned
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to rescue from; to help out of; to save
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to blow off; to be blown off
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
at that time; at that moment; then; on that occasion
very; much; greatly; a lot of
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
sidelong glance; short grain (paper)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
to stop (plug) one's ears
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
directly under; falling perpendicularly
severe earthquake; violent tremor