marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
natural; understandable; reasonable; no wonder
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
extensive; vast range; wide scope
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to burrow through; to dig through
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
actually; really; truly; in practice; practically
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
defile; narrow path; bottleneck; impasse
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
in its entirety; whole; wholly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
minimum; at the very least
castle construction; building a castle; fortification
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
long-awaited; much-awaited
to resound; to echo; to reverberate
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
innumerable; countless; numberless
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry