to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just right (time, size, length, etc.)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to provide; to arrange; to install
place for relaxation and refreshment
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that way; that direction; there; that (one); you; your family
meeting; conference; session; assembly; council; convention
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
lateness; tardiness; arriving late
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
always; all the time; never; usual; regular
two persons; two people; pair; couple
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
unusual; unwonted; uncharacteristic
to be blessed with; to be rich in; to abound in
today; this day; these days; recently; nowadays
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in this way; thus; such; uh...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work