dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
having a meal; eating something
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
everyone; anyone; no one; nobody
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be bloodcurdling; to be ghastly
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
interval; break; pause; spare moment
frying or baking something thin (e.g. thin omelette)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
fermented milk; cultured milk; fermented milk product
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
coworker; co-worker; colleague; associate
in succession; one by one
to cheer; to jeer; to mock
first lieutenant; lieutenant junior grade
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
already; now; no longer; not any more
supply; supplying; replenishment
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
youngster; neophyte; greenhorn
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery