(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to get to know each other; to make acquaintance
at that time; in those days
poor doctor; inept doctor; quack
medical care; medical treatment
using as an intermediary; through
acquaintance; appreciative friend
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
prescription; formulation; formula; recipe
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
after a long time; for the first time in a while
cane; walking stick; staff; wand
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
et cetera; etc.; and the like; and so forth
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
child rearing; child raising; raising children; parenting
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
silence (not speaking); muteness
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
corridor; hallway; passageway
busy; hurried; confused; flurried
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
door; gate; opening; title page
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances