mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
will; probably; may; I think; surely; I hope
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
essential; important; crucial; vital; main
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to shake one's head (in denial)
thought; consideration; thinking
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to soothe one's soul; to raise one's spirits
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
other; another; over; more than; I; me
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
calling by name; designation; nomination
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)