leveling instrument; levelling instrument; surveyor's level
no regrets; without regrets
retina verification; retinal scan
self-aggrandizement; self-glorification; something becoming large by feeding upon itself
forever; everlastingly; for many years to come; ever
far beyond one's power; not at all equal; no match for
blessed people; favored people (favoured); privileged people
space debris; orbital debris
measured value; actual measurement
traditional Japanese handball game
competitors' products; others on the market
south coast; southern shore
private interests; personal interests
pigtail; ponytail; hair (hanging down the back)
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
personal digital assistant; PDA
political tone; political flavour (flavor)
to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket
Children's Day (national holiday; May 5)
eclipse period (in viral lifecycle); eclipse phase; dark age
during a session (of the legislature)
political judgement; political decision
soft drink; refreshing drink
one's thought and beliefs
to soak through; to be deeply impressed
reconciliation of interests; settlement of interests
old fox; old-timer; schemer
intelligence test; IQ test
radioactive contamination