to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
personal digital assistant; PDA
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
one large ...; a great ...
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
10,000,000,000; ten billion
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
through a (computer, etc.) screen
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to run down (stairs, etc.)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
stochastic; probabilistic
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
operation; functioning; running
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
reserve; spare; preparation; preliminaries
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
floor above; floor upstairs
power; authority; jurisdiction
surveillance camera; security camera