wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
shorts; panties; knickers
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
make-up; makeup; cosmetics
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
performance; execution; skill; dexterity; tact
toilet articles; makeup kit
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
face with no make-up; sobriety
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(stand to) attention!; standing at attention
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to begin; to set about; to start
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be late; to be unpunctual
suited figure; person in a suit
conference room; council room
to sit in a row; to be arrayed
major stockholder; large shareholder
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(this) shrine; (this) company; (this) firm
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to continue (going along some trend)
dispute; conflict; trouble; strife
intensification; aggravation
vicious circle; vicious cycle