south coast; southern shore
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
at last; finally; barely; narrowly; just
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
riches; wealth; resources; lottery
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
various; varied; diverse; all sorts of
choices; alternatives; options
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
representative; exemplary; model
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough
to take in one's hand; to pick up; to obtain
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to some degree; up to a point; to some extent
village headman; village mayor
great joy; delight; jubilation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
just like that; quite so; I agree; that street
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
shellfish; seashell; shell
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
tool; implement; means; furniture
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
crop; yield; harvest; catch; take
increase; rise; growth; addition; increment
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall