skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
having one's choice; (ability to) pick and choose
on the contrary; rather; all the more; instead
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
recommendation; advice; suggestion; encouragement
appearance; (outward) looks; exterior appearance
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
victory or defeat; issue (of battle); outcome
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
asset management; asset management provision
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
waste of time; killing time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
animal husbandry; livestock industry
simulated experience; simulation
epidemic; plague; pestilence
fundraising; financing; cash flow
earnings; proceeds; returns; revenue
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
taking a breather; relaxation; vent hole
journey; route of a journey
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
welcome!; nice to see you!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour